Perbedaan Antara Tamil dan Sansekerta

Bahasa mana yang lebih dulu – Sansekerta atau Tamil? Ini adalah debat yang tidak mungkin terjadi selama berabad-abad. Di masa lalu, sebagian besar hanya berasumsi bahwa bahasa Tamil pasti dipinjam dari bahasa Sansekerta. Tapi, tidak ada analisis yang tepat telah dilakukan untuk membuktikan kepastiannya. Siapa pun yang akrab dengan sastra Sanskerta cukup yakin akan fakta bahwa sastra Tamil paling awal tampaknya tidak banyak dipengaruhi oleh bahasa Sanskerta. Masing-masing bahasa sangat berbeda kecuali Anda kembali ke evolusi manusia paling awal.

Deskripsi Tamil

Tamil adalah salah satu bahasa kuno dan anggota rumpun bahasa Dravida, yang saat ini digunakan secara asli oleh lebih dari 70 juta orang di India Selatan, Sri Lanka, dan diaspora besar yang mencakup Singapura, Malaysia, Afrika Selatan, Fiji, Toronto, Paris, dan situs lainnya di seluruh dunia. Tamil juga merupakan bahasa resmi negara bagian Tamil Nadu di India dan wilayah persatuan Pondicherry (Puducherry). Tamil telah mempertahankan banyak fitur yang menentukan dari bahasa Dravida asli yang digunakan terutama oleh orang-orang Tamil di India dan Sri Lanka. Tamil diyakini sebagai bahasa tertua dari keluarga Dravida dan di antara bahasa tertua yang masih hidup di dunia. Menurut para Cendekiawan, sejarah bahasa Tamil dapat dibagi menjadi tiga periode: Tamil Lama (300 SM hingga 700 M), Tamil Abad Pertengahan (700 M hingga 1600 M), dan Tamil Modern (1600 M hingga sekarang).

Apa itu bahasa Sansekerta?

Sansekerta adalah salah satu bahasa tertua di India kuno dan anggota cabang Indo-Arya dari bahasa Indo-Eropa. Istilah Indo-Arya, sebagaimana diterapkan pada bahasa, mencakup keseluruhan bahasa dan dialek yang berasal dari sumber-sumbernya sejak zaman dahulu sampai sekarang. Bahasa ini memiliki sejarah yang terdokumentasi yang berasal dari 3.500 tahun yang lalu. Sansekerta adalah bahasa liturgi utama agama Hindu dan diyakini sebagai bahasa yang paling sistematis dan teknis dari semuanya. Sansekerta diyakini berasal dari bahasa Sansekerta Veda, yang merupakan bahasa Weda (kitab suci tertua agama Hindu). Sansekerta adalah bahasa yang sangat kuat dan serbaguna yang memiliki kekuatan untuk mengekspresikan sesuatu menggunakan jumlah kata minimum.

Perbedaan antara Tamil dan Sansekerta

Keluarga Bahasa yang dimiliki Tamil dan Sansekerta

– Tamil milik anggota keluarga bahasa Dravida yang digunakan terutama di India, khususnya Asia Selatan. Dravida adalah rumpun bahasa dengan lebih dari 70 bahasa yang dituturkan oleh sekitar 220 juta orang di India selatan dan tengah, dan timur laut Sri Lanka. Sansekerta termasuk dalam cabang bahasa Indo-Arya dari keluarga bahasa Indo-Eropa. Indo-Arya adalah cabang dari Indo-Iran dan sebagian besar bahasa mereka memperoleh kosakata tingkat tinggi dari bahasa Sansekerta.

Sintaksis

– Tamil, seperti bahasa Dravida lainnya, adalah aglutinatif yang berarti memiliki sistem morfologi di mana kata-kata dapat mengandung morfem yang berbeda, dengan rasio morfem-kata yang tinggi. Ini pada dasarnya berarti bahwa sufiks ditambahkan secara berurutan untuk menentukan makna dan fungsi sintaksis, biasanya tanpa mengubah batang awal. Misalnya, kata ‘luar biasa’ memiliki tiga morfem – komentar + mampu + ly. Sansekerta, di sisi lain, adalah bahasa Indo-Eropa fusi di mana sufiks nominal bekerja sangat berbeda.

Pengucapan

– Pengucapan agak berbeda dalam kedua bahasa. Tamil memiliki tiga huruf untuk mewakili bunyi N, tiga untuk L, dan dua untuk R. Ini sebagian besar sama dalam bahasa Malayalam dan Kannada Lama. Huruf ‘k’, misalnya, mewakili ‘k’ tetapi juga bisa diucapkan ‘g’ atau ‘h’. Pengucapan ‘k’ sangat bervariasi tergantung pada penempatan huruf dalam kata. Sansekerta tampaknya menunjukkan berbagai cara membentuk kata-kata. Meskipun vokal kedua bahasa itu hampir sama, bahasa Sansekerta memiliki konsonan yang diperluas.

Tamil vs. Sansekerta: Bagan Perbandingan

Ringkasan bahasa Tamil dan Sansekerta

Kemiripan antara kedua literatur tidak cukup untuk menunjukkan pinjaman langsung. Bukti menunjukkan bahwa baik Tamil maupun Sansekerta memperoleh konvensi dan teknik bersama dari sumber yang sama, karena jelas bahwa keduanya tidak meminjam secara langsung dari yang lain. Tamil adalah bahasa Dravida sedangkan bahasa Sansekerta adalah Indo-Arya. Keduanya sangat berbeda kecuali jika Anda pergi ke evolusi manusia paling awal. Sansekerta mungkin adalah bahasa tertua di India kuno, tetapi bahasa Tamil adalah bahasa kuno tertua yang masih ada di dunia.

Apakah bahasa Tamil dan Sansekerta sama?

Tidak, Tamil dan Sansekerta tidak sama. Bahasa Tamil milik anggota keluarga bahasa Dravida, yang saat ini digunakan secara asli oleh lebih dari 70 juta orang di India Selatan. Sansekerta adalah dialek bahasa Indo-Arya Kuno.

Apakah bahasa Tamil berasal dari bahasa Sansekerta?

Tamil tidak berasal dari bahasa Sansekerta, meskipun ada banyak kata umum yang ditemukan di keduanya.

Apa bahasa pertama di dunia Tamil atau Sansekerta?

Sansekerta diyakini sebagai salah satu bahasa tertua yang berasal dari 5000 tahun yang lalu, tetapi bahasa itu tidak lagi terkenal sekitar 600 SM. Sekarang menjadi bahasa liturgi agama Hindu. Tamil adalah salah satu bahasa tertua dari keluarga Dravida. Mana yang lebih dulu – Tamil atau Sansekerta? Ini selalu menjadi topik hangat perdebatan sejak lama.

Apakah bahasa Tamil ibu dari bahasa Sansekerta?

Tamil bukanlah ibu dari bahasa Sansekerta. Meskipun, banyak yang percaya bahwa Tamil adalah ibu dari semua bahasa. Sansekerta adalah bahasa Ilahi dalam agama Hindu.

Apa ibu dari semua bahasa?

Sansekerta diyakini sebagai ibu dari semua bahasa. Ini adalah bahasa yang sangat serbaguna yang memiliki kekuatan untuk mengatakan sesuatu menggunakan jumlah kata minimum.

Apa bahasa pertama di dunia?

Bahasa telah ada terlalu lama, bahkan melampaui awal peradaban. Sansekerta dan Tamil adalah salah satu bahasa tertua di dunia. Tamil adalah salah satu bahasa klasik tertua yang bertahan dari roda waktu. Tapi, mana yang lebih dulu? Jawaban atas pertanyaan ini sama sekali tidak sederhana.

Postingan terbaru oleh Sagar Khillar (Lihat semua)

: Jika Anda menyukai artikel ini atau situs kami. Tolong sebarkan beritanya. Bagikan dengan teman/keluarga Anda.

Mengutip
APA 7
Khillar, S. (2021, 6 November). Perbedaan Antara Tamil dan Sansekerta. Perbedaan Antara Istilah dan Objek Serupa. http://www.differencebetween.net/language/difference-between-tamil-and-sanskrit/.

MLA 8
Khilar, Sagar. “Perbedaan Antara Tamil dan Sansekerta.” Perbedaan Antara Istilah dan Objek Serupa, 6 November 2021, http://www.differencebetween.net/language/difference-between-tamil-and-sanskrit/.

Author: Luke Hanson